BRAVO Issue 08, 2011, GERMANY. - Scans +Translation

Translation

Absolutely stylish in Tokyo!
He will never run out of ideas! So crazy are Bill's Japan-Looks!

When nature calls! For their Japanese fans Tokio Hotel have come up with something special - more specifically Bill (21). The singer has picked just cool outfits out of his closet for the big trip to Tokyo. On the arrival at the airport he wore a panda-bear-hat. "Of course not real fur", confirmed TH-Manager David Jost. And at a shooting Bill surprised with the Little Red Cap- and Captain-Look. The effort pays off: Tokio Hotel were on the day of their arrival the most searched term on Google, their video and their CD were number 1. Congratulations!
Photo 1: At a shooting Bill posed as Little Red Cap...
Photo 2: ...and as a captain with his boys Gustav (22), Tom (21) and Georg (23)
Photo 3: The singer arrives with a hip panda-hat in Tokyo
Photo 4: Success: TH are the number 1 in the Japanese Amazon Charts